Accomplished, performed, Induct, i. 112.
Achieve, gain, I. i. 161.
Advice, consideration, I. i. 117.
Advised, "art thou not advised," do you not see, I. i. 191.
Affected, inclined, I. i. 26.
Affied, betrothed, IV. iv. 49.
Agenor, "daughter of Agenor." Europa, who was wooed by
Jupiter. I. i. 173.
Aglet-baby, Fr., aiguillette, a small figure at the end of a point
or lace, I. ii. 79.
Aim'd, guessed, II. i. 237.
Alia nostra casa ben venuto, "welcome to our house,"
I. ii. 25.
All one, i.e., it makes no difference, IV. ii. 101.
Amort, depressed, IV. iii. 36.
Ancient, old, Induct, ii. 33 ; I. ii. 47.
"Angel," "ancient 'angel.'" A cant term for a worthy old
man. IV. ii. 61.
Antic, buffoon, Induct, i. 101.
Apply, ply, study, I. i. 19.
Argosy, a merchant ship, II. i. 376.
Arras counterpoints, embroidered counterpanes, II. i. 353.
Assurance, legal settlement, II. i. 389.
Awful, just, V. ii. 109.
Baccare, a spurious Latin word implying go back, II. i. 73.
Balk logic, chop logic, I. i. 34.
Banquet, dessert, V. ii. 9.
Barefoot, "dance barefoot." This was the lot of the elder
unmarried sisters if the youngest was first married. II. i. 33.
Bars, prevents, Induct, ii. 138.
Basta, enough, I. i. 203.
Bate, flatter, IV. i. 199.
Bear-herd, the leader of a tame bear, Induct, ii. 21.
Bears me fair in hand, encourages me, IV. ii. 3.
Beetle-headed, stupid, IV. i. 160.
Beholding, indebted, I. ii. 274.
Belike, apparently, I. i. 104; IV. iii. 103.
Be-mete, measure, IV. iii. 113.
Bemoiled, bemired, IV. i. 77.
Ben venuto, "I shall be your ben venuto," I will insure you a
welcome, I. ii. 282.
Bestraught, distraught, distracted, Induct, ii. 27.
Bias, the weight on one side of a ball, which inclines its
direction, IV. v. 25.
Blear'd, dimmed, V. i. 121.
Blue-coats, the dress of serving men, IV. i. 93.
Board, woo, I. ii. 95.
Boot, "no boot," no use, V. ii. 176.
Boss'd, embossed, II. i. 355.
Bottom, a ball of thread, IV. iii. 138.
Brach, female hound, Induct, i. 18.
Brave, handsomely dressed, Induct, i. 40.
Bravery, finery, IV. iii. 57.
Braves, bullying, III. i. 15.
Breathed, in good condition, Induct, ii. 50.
Breeching scholar, a boy liable to be whipped, III. i. 18.
Buckler thee, shield thee, III. ii. 241.
Bugs, bogies, I. ii. 211.
Burst, broken, Induct, i. 8 ; IV. i. 83.
Buttery, a place for keeping provisions, Induct, i. 102.
Buzzard, simpleton, with a play upon the word in the lines
following, II. i. 207.
Cakes dough on both sides, a well-known proverb implying
disappointment, I. i. no; V. i. 143.
Carpets, table covers, IV. i. 52.
Censer, a brazier in which perfumes were burned, IV. iii. 91.
Chafed, made angry, I. ii. 203.
Chapeless. The chape was the metal end of the scabbard protecting the sword point. III. ii. 48.
Close, secretly, Induct, i. 127.
Comonty, blunder for "comedy," Induct, ii. 140.
Compassed, round, IV. iii. 140.
Conceit, purpose, IV. iii. 162.
Conditions, "soft conditions," delicate qualities, V. ii. 167.
Conformable, compliant, II. i. 280.
Conserves, preserves, Induct, ii. 3.
Content you, restrain yourselves, II. i. 343.
Contrive, spend, I. ii. 276.
Con tutto il core, etc., "a good idea with all my heart,"
I. ii. 24.
Cony-catching, cheating, trickery, IV. i. 45 ; V. i. 102.
Copatain hat, a high-crowned hat, V. i. 69.
Countenance, do honour to, IV. i. 101.
Counterpoints, counterpanes, II. i. 353.
Crab, crab apple, II. i. 230.
Crack-hemp, one destined to be hanged, V. i. 46.
Craven, a beaten cock, II. i. 228.
Credit, do honour to, IV. i. 106.
Cullion, mean fellow, IV. ii. 20.
Cum privilegio ad imprimendum solum, with exclusive
privileges, IV. iv. 93.
Cunning, clever, I. i. 97.
Curious, scrupulous, IV. iv. 36.
Curst, cross, ill-tempered, I. i. 185.
Curstest, crossest, II. i. 315.
Custard-coffin. The crust of a pie or custard was called the
coffin. IV. iii. 82.
Cytherea, Venus, Induct, ii. 53.
Declining head into, head declining into, Induct, i. 119.
Demi-cannon, an old piece of ordnance carrying a ball of about
thirty pounds, IV. iii. 88.
Denier, a trifling coin, Induct, i. 9.
Dog-weary, tired like a dog, IV. ii. 60.
Eleven and twenty, an allusion to a game of cards. See under
"Two and thirty." IV. ii. 57.
Emboss'd, short of breath, tired out, Induct, i. 17.
Encounter, meeting, I. ii. 105 ; greeting, IV. v. 54.
Expect, believe, IV. iv. 91.
Faced it with a card of ten. "To face it meant, as it still
does, to bully, to attack by impudence of face; whether a card
of ten was properly a cooling card has not yet been ascertained,
but they are united in the following passage from Lyly's
Euphues: 'And all lovers, he only excepted, are cooled
with a card of ten.' SINGER. II. i. 407.
Fardingales for farthingales, hoops supporting the skirts, IV.
Fashions, a skin disease in horses.
Fay, faith, Induct, ii. 83.
Fear, scare, I. ii. 211.
Fellows, companions, I. ii. 280.
Few, "in a few," in few words, I. ii. 52.
Fives, a disease of the glands of a horse, III. ii. 54.
Florentius' love. This is an allusion to a story told by Gower
of a knight who bound himself to marry an ugly woman if she
solved a riddle on which his life depended. I. ii. 69.
Flouts, mocks, II. i. 29.
Formal, precise, III. i. 61.
Foul, ugly, I. ii. 69.
Frets, stops which regulate the strings, II. i. 150.
Fretting, spoiling, II. i. 330.
Full, exactly, I. i. 203.
Furniture, dress, IV. iii. 182.
Galliasses, large galleys, II. i. 380.
Gambold, the ancient form of gambol, Induct, ii. 140.
Gamut, the scale in music, III. i. 73.
Gawds, trifling ornaments, II. i. 3.
Gentles, gentlemen, III. ii. 95.
Gifts, endowments, I. i. 106.
Gird, sneer, gibe, V. ii. 58.
Give you over, leave you, I. ii. 105.
Go by Jeronimy, a popular saying from Kyd's " Spanish
Tragedy," Induct, i. 9.
Good, "made it good," recovered the scent, Induct, i. 19.
Good shipping, good fortune, V. i. 43.
Gramercies, great thanks, I. i. 41.
Green, new, HI. ii. 213.
Grissel. See Chaucer's Clerk's Tale for the story of Griselda,
the type of womanly patience. II. i. 297.
Haggard, an untamed hawk, IV. ii. 39; "man my haggard,"
tame my wild hawk, IV. i. 196.
Haled, taken by force, V. i. Hi.
Halt, limp, II. i. 258.
Hand, "at any hand," in any case, I. ii. 147.
Hap, good fortune, I. ii. 269.
Happily, perchance, haply, IV. iv. 54.
Happy, fortunate, opportune, Induct, i. 90.
Happy man be his dole, may he be a happy man. The phrase
was once familiar. I. i. 144.
Ha' to thee, here's to thee, V. ii. 37.
Hie ibat Simois, etc., Ovid, Heroides (i. 33), III. i. 28.
Hilding, contemptible person, II. i. 26.
Hit the white, i.e., the centre of the target, V. ii. 186.
Holidame, "by my holidame." For halidome, upon my sacred
oath or honour. V. ii. 99.
"Humour of forty fancies," probably a cheap book or broad-
side, so called, stuck into the side of his hat, III. ii. 70-
Hungerly, scantily, III. ii. 177.
Husband, housekeeper, V. i. 71.
Husbanded with modesty, not exaggerated, Induct, i. 68.
Indifferent, equally, I. ii. 181 ; ordinary, IV. i. 94.
Ingenious, liberal, I. i. 9.
In good sadness, in all seriousness, V. ii. 63.
In good time, an expression indicating agreement, II. i. 196.
Ingrate, ungrateful, I. ii. 270.
Institute, begin, I. i. 8.
Intend, pretend, IV. i. 206.
I wis, truly, indeed, I. i. 62.
Jacks and Jills, drinking vessels made of leather and tin; but
there is also an allusion here to men and maid servants, IV. i. 5i, 52.
Jade, a worn-out horse, I. ii. 249.
Jump, agree, I. i. 195.
Junkets, dainties, III. ii. 250.
Kates, for "cates," dainty food, II. i. 190; used by Petruchio
for cats, II. i. 280.
Keep you warm. To have wit enough to keep oneself warm
is a familiar proverb. See "Much Ado about Nothing " (I. i.
69). II. i. 268.
Kennel, gutter, IV. iii. 98.
Kersey boot-hose, stocking of coarse wool, III. ii. 68.
Kindly, well, Induct i. 66.
Knack, knick-knack, trifle, IV. iii. 67.
How to cite this article:
Shakespeare, William. The Taming of the Shrew. Ed. John Dennis. London: G. Bell, 1902. Shakespeare Online. 20 Aug. 2011. < http://www.shakespeare-online.com/plays/taming/tamingglossaryatok.html >.