Explanatory Notes for Act 5, Scene 1
From Shakespeare's Antony and Cleopatra. Ed. M. Eaton. Boston: Educational Publishing Company.
(Line numbers have been altered.)
__________
2. Frustrate. Frustrated, worsted.
3. Pauses. His hesitation is a mere farce.
6. Thus. With Antony's drawn and bloody sword.
19. Civil. That is, so great a shock should have rent
the world and shaken lions out of their dens into the streets
of the town.
21. Single. Not the doom of Antony only.
22. Moiety. Half.
25. Self. That is, self same.
32. But it is. That is, if this news be not.
36. Persisted. Those deeds which we have persisted
most to do.
38. Waged. That is, his good and bad qualities were
equally balanced, like the stakes in a wager.
40. Steer. Control a human being.
46. Perforce. Necessarily.
48. Stall. Dwell side by side.
52. In top of all design. That is, my rival in loftiness of
purpose and endeavor.
55. His. Its. That is, Caesar's heart.
57. Equalness. That is, should cause us, who started
out equal in fortune, to come to such different ends.
58. Meeter. More fitting.
59. Looks out of him. That is, shows in his looks.
61. Yet. The force of this word is a matter of conjecture.
Probably the meaning is "Still an Egyptian, even though
conquered by Rome."
69. Live. That is, however long he lives, he cannot be
ungentle.
77. Eternal. That is, to have her alive in Rome would
be an eternal triumph.
88. Hardly. Reluctantly, only on the greatest provocation.
90. Writings. That is, letters.
___________
How to cite the explanatory notes:
Shakespeare, William. Antony and Cleopatra. Ed. M. Eaton. Boston: Educational Publishing Company, 1908. Shakespeare Online. 20 Feb. 2010. (date when you accessed the information) < http://www.shakespeare-online.com/plays/antony_5_1.html >.