Farewell! thou art too dear for my possessing,
And like enough thou know'st thy estimate:
The charter of thy worth gives thee releasing;
My bonds in thee are all determinate.
For how do I hold thee but by thy granting?
And for that riches where is my deserving?
The cause of this fair gift in me is wanting,
And so my patent back again is swerving.
Thyself thou gavest, thy own worth then not knowing,
Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;
So thy great gift, upon misprision growing,
Comes home again, on better judgment making.
Thus have I had thee, as a dream doth flatter,
In sleep a king, but waking no such matter.
LXXXVII. Shakespeare, piqued apparently because Mr. W. H. will not renounce the rival-poet, utters a farewell. Mr. W. H.'s favour and patronage had been granted only during pleasure; so that there was no ground for complaint in their recall; but the poet is as one awaking from a dream. This "farewell" is probably intended, like Ophelia's return of Hamlet's "remembrances," to evoke a renewed avowal of affection.
2. Thy estimate. The value at which thou art to be appraised.
3. The charter of thy worth. The charter by which thy worth was ceded
4. Determinate. Cf. xiii. 5, 6.
6. That riches. Cf. cette richesse.
6-12. The cause of the release and revocation is, that the grant had been
made in error. Patent in line 8, instead of "charter" in line 3.
11. Upon misprision growing. Upon its becoming clear that you had
made a mistake. Cf. old French mesprison, which Cotgrave explains by
"misprision," "error," &c.
12. Comes home again. Returns to you.
How to cite this article:
Shakespeare, William. Sonnets. Ed. Thomas Tyler. London: D. Nutt, 1890. Shakespeare Online. 20 Aug. 2013. < http://www.shakespeare-online.com/sonnets/87.html >.
Stratford School Days: What Did Shakespeare Read?
Games in Shakespeare's England [A-L]
Games in Shakespeare's England [M-Z]
An Elizabethan Christmas
Clothing in Elizabethan England
Queen Elizabeth: Shakespeare's Patron
King James I of England: Shakespeare's Patron
The Earl of Southampton: Shakespeare's Patron
Going to a Play in Elizabethan London
Ben Jonson and the Decline of the Drama
Religion in Shakespeare's England
Alchemy and Astrology in Shakespeare's Day
Entertainment in Elizabethan England
London's First Public Playhouse
Shakespeare Hits the Big Time
More to Explore
Sonnet 80: Sailing Metaphor
How to Analyze a Shakespearean Sonnet
The Rules of Shakespearean Sonnets
Shakespeare's Sonnets: Q & A
Are Shakespeare's Sonnets Autobiographical?
Petrarch's Influence on Shakespeare
Themes in Shakespeare's Sonnets
Shakespeare's Greatest Love Poem
Shakespeare and the Earl of Southampton
The Order of the Sonnets
The Date of the Sonnets
Points to Ponder... Do you see a similarity between Sonnet 87 and Shakespeare's tragedy, Romeo and Juliet?
If I may trust the flattering truth of sleep,
My dreams presage some joyful news at hand. (5.1.1-2)
Who was Mr. W. H.?
Are all the Sonnets addressed to two Persons?
Who was The Rival Poet?
Publishing in Elizabethan England
A Look at Metaphors ... "Metaphors are of two kinds, viz. Radical, when a word or root of some general meaning is employed with reference to diverse objects on account of an idea of some similarity between them, just as the adjective 'dull' is used with reference to light, edged tools, polished surfaces, colours, sounds, pains, wits, and social functions; and Poetical, where a word of specialized use in a certain context is used in another context in which it is literally inappropriate, through some similarity in function or relation, as 'the slings and arrows of outrageous fortune', where 'slings' and 'arrows', words of specialized meaning in the context of ballistics, are transferred to a context of fortune." Percival Vivian. Read on...
Shakespeare's Greatest Metaphors
Shakespeare's Metaphors and Similes
Deception in Hamlet
The Hamlet and Ophelia Subplot
The Norway (Fortinbras) Subplot
Blank Verse and Diction in Shakespeare's Hamlet
Analysis of the Characters in Hamlet
Hamlet's Humor: The Wit of Shakespeare's Prince of Denmark
Hamlet as National Hero
Hamlet's Melancholy: The Transformation of the Prince
Hamlet's Antic Disposition: Is Hamlet's Madness Real?